HOME
DETAILS

രണ്ട് സിറിയന്‍ മിനിക്കഥകള്‍

  
backup
April 19 2020 | 06:04 AM

two-syriyan-stories

 

രചന: മുഹമ്മദ് ബിന്‍ യൂസുഫ് കര്‍സൂന്‍ (സിറിയ)
വിവര്‍ത്തനം: ഡോ: അബ്ബാസ് കെ.പി

മഷി

തന്റെ ജീവിതകഥ എഴുതാന്‍ പച്ച മഷി പേനയും വെള്ള കാലാസുകളും വാങ്ങി.
ആദ്യ വരികള്‍ അദ്ദേഹം എഴുതിത്തുടങ്ങി.

എത്ര മനോഹരമാണ് പച്ചമഷി!!

അവസാനിപ്പിക്കാനായപ്പോഴേക്കും ധാരാളം കടലാസുകള്‍ അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
അവസാന പദം എഴുതാറായപ്പോള്‍
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലിയ പുസ്തകത്തില്‍ ഒരു വാചകമോ ഒരക്ഷരമോ കാണാന്‍ കഴിയാത്ത വിധം
കടലാസുകളില്‍ മഷിയുടെ നിറം മങ്ങി തുടങ്ങി.

കടലാസുകള്‍ ശക്തമായി കുടഞ്ഞ് അദ്ദേഹം ഒച്ചവച്ചു.
എന്തുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ? എന്തുകൊണ്ട്?

റൂമിലെ ചുവരുകളില്‍ നിന്ന് തന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനി അയാള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാമായിരുന്നു:
'ഇതാണ് നിന്റെ ജീവിതം. വായിക്കാന്‍ അര്‍ഹമായ ഒന്നും അതില്‍ ഇല്ല'.

[caption id="attachment_839653" align="alignnone" width="434"] മുഹമ്മദ് ബിന്‍ യൂസുഫ് കര്‍സൂന്‍[/caption]

ഫലം കായ്ക്കാത്ത വൃക്ഷങ്ങള്‍

നമ്മുടെ മുന്‍സിപ്പാലിറ്റിയുടെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്ത് ഫലം കായ്ക്കാത്ത വൃക്ഷങ്ങള്‍ നടാന്‍ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹം തുറന്ന് പറഞ്ഞു.
ഫലം കായ്ക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങള്‍ ധാരാളം പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കും
ആരാണ് ഫലം എടുക്കുക?
ഞാനോ?
അങ്ങനെ ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.
ഒരു ഫലം പോലും ഞാന്‍ എടുക്കില്ല.
മറ്റുള്ളവരെ എടുക്കാനും സമ്മതിക്കില്ല.
ഇനി വില്‍പ്പനക്ക് വച്ചാല്‍ ആര്‍ക്ക് വില്‍ക്കും?
വിറ്റുവരവ് എവിടെ രേഖപ്പെടുത്തും?
മുന്‍സിപ്പാലിറ്റിയിലെ വിശാലമായ പൂന്തോട്ടം ഭംഗിയാക്കാന്‍ ചുമതലയുള്ള കാര്‍ഷിക എന്‍ജിനീയറുമായി കരാര്‍ ഒപ്പിട്ട ശേഷം ജനറല്‍ സെക്രട്ടറി മീറ്റിങ്ങില്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു:
ഫലം കായ്ക്കാത്ത ധാരാളം വൃക്ഷങ്ങള്‍ വേണം.


 



Comments (0)

Disclaimer: "The website reserves the right to moderate, edit, or remove any comments that violate the guidelines or terms of service."




No Image

ചെറുപുഴയിൽ സീബ്രാലൈൻ മുറിച്ചു കടക്കുന്നതിനിടെ വിദ്യാർഥിനികളെ കാർ ഇടിച്ചു തെറിപ്പിച്ചു; വിദ്യാർഥികൾ രക്ഷപ്പെട്ടത് തലനാരിഴയ്ക്ക്

Kerala
  •  22 days ago
No Image

സന്നിധാനത്ത് സംയുക്ത സ്‌ക്വാഡ് പരിശോധന; വിവിധ നിയമ ലംഘനങ്ങൾക്ക് 77,000 രൂപ പിഴ ഈടാക്കി

Kerala
  •  22 days ago
No Image

കാലാവസ്ഥാ മാറ്റം; യുഎഇയില്‍ പകര്‍ച്ചപ്പനി ബാധിതരുടെ എണ്ണം കൂടുന്നു

uae
  •  22 days ago
No Image

ബന്ധം ശക്തമാക്കാൻ ഇന്ത്യയും ചൈനയും; നേരിട്ടുള്ള വിമാനസര്‍വീസ് ആരംഭിക്കണമെന്ന് ചൈന

International
  •  22 days ago
No Image

സാദിഖലി തങ്ങള്‍ക്കെതിരെ വീണ്ടും മുഖ്യമന്ത്രി 

Kerala
  •  22 days ago
No Image

ഇന്ത്യയിൽ വായു മലിനീകരണം ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നഗരമായി മടിക്കേരി

latest
  •  22 days ago
No Image

തിരുവനന്തപുരം മെഡിക്കല്‍ കോളജിൽ ഒപി ടിക്കറ്റിന് പണം ഈടാക്കാൻ തീരുമാനം

Kerala
  •  22 days ago
No Image

സാഹസികര്‍ക്കും സഞ്ചാരികള്‍ക്കുമിടയില്‍ പ്രശസ്തി നേടി ഹസ്മ മരുഭൂമി

Saudi-arabia
  •  22 days ago
No Image

തലയില്‍ മുറിവ്, മുഖം വികൃതമാക്കിയ നിലയില്‍; വീട്ടമ്മയുടെ മരണം കൊലപാതകമെന്ന് പൊലിസ്

Kerala
  •  22 days ago
No Image

‘പ്രധാനമന്ത്രിയിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു’: മണിപ്പൂർ സംഘർഷത്തിൽ രാഷ്ട്രപതിക്ക് കോൺഗ്രസിന്റെ കത്ത്

National
  •  22 days ago