തിരുവനന്തപുരം: തമിഴ്‌നാട്ടിലെ പ്രധാന ഉത്സവമായ തൈപ്പൊങ്കലിന്റെ ഭാ​ഗമായി കേരളത്തിലെ ആറ് ജില്ലകൾക്ക് വ്യാഴാഴ്ച (ജനുവരി 15) അവധി.

തിരുവനന്തപുരം, കൊല്ലം, പത്തനംതിട്ട, ഇടുക്കി, പാലക്കാട്, വയനാട് ജില്ലകൾക്കാണ് അവധി നൽകിയിരിക്കുന്നത്. തമിഴ്നാടുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന ജില്ലകളായതിനാലും തൈപ്പൊങ്കൽ ആഘോഷം പരിഗണിച്ചും എല്ലാ വർഷവും ഈ ജില്ലകൾക്ക് പ്രാദേശിക അവധി നൽകാറുണ്ട്. സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ ഔദ്യോഗിക കലണ്ടർ പ്രകാരം നേരത്തെ തന്നെ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള അവധിയാണിത്.

In view of the Thai Pongal festival, the Kerala government has declared a regional holiday on Thursday, January 15, for six districts sharing borders with Tamil Nadu. The holiday applies to Thiruvananthapuram, Kollam, Pathanamthitta, Idukki, Palakkad, and Wayanad, following the state's official calendar for cultural festivities.