HOME
DETAILS

യന്ത്രങ്ങളില്ല, സാങ്കേതികവിദ്യയുമില്ല; കത്തുന്ന ചൂടിൽ ഈത്തപ്പഴ സിറപ്പ് നിർമ്മിക്കുന്ന യുഎഇയിലെ 'അത്ഭുതമുറി'

  
February 14, 2026 | 12:06 PM

uaes miracle corner makes date syrup without machines technology

റാസൽഖൈമ: ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ വിരുന്നെത്തുന്നതിനും എത്രയോ മുൻപേ, വെറും സൂര്യതാപവും പ്രകൃതിദത്തമായ മർദ്ദവും ഉപയോഗിച്ച് ഈത്തപ്പഴ സിറപ്പ് (ഡിബ്സ്) നിർമ്മിച്ചിരുന്ന ഇമാറാത്തികളുടെ തനത് രീതി ഇന്നും വിസ്മയമാണ്. 'മദ്ബാസ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ജനാലകളില്ലാത്ത പ്രത്യേക മുറികളിലൂടെയാണ് ഈ പുരാതന ഭക്ഷ്യസംസ്കരണം ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നത്.

എന്താണ് മദ്ബാസ?

പുരാതന ഇമാറാത്തി എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ മകുടോദാഹരണമാണ് മദ്ബാസകൾ. കഠിനമായ വേനൽച്ചൂടിനെ മുറിക്കുള്ളിൽ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ ജനാലകളില്ലാതെ, ഒരേയൊരു പ്രവേശന കവാടം മാത്രമുള്ള രീതിയിലാണ് ഇവ നിർമ്മിക്കുന്നത്. പണ്ട് ജിപ്സവും മരവും കൊണ്ടായിരുന്നു നിർമ്മാണമെങ്കിൽ ഇന്ന് ടൈലുകളും സിമന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള ആധുനിക രീതികളും നിലവിലുണ്ട്. ഈ മുറിക്കുള്ളിലെ ഉയർന്ന ഊഷ്മാവാണ് സിറപ്പ് വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത്.

വിളവെടുത്ത ഈത്തപ്പഴങ്ങൾ ഉണക്കി വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഈന്തപ്പനയോലകൾ കൊണ്ട് നെയ്ത 'യിറാബ്' എന്ന വലിയ ചാക്കുകളിൽ നിറയ്ക്കുന്നു. ഈ ചാക്കുകൾ മദ്ബാസയ്ക്കുള്ളിലെ ഉയർന്ന തറയിൽ ഒന്നിനുമുകളിൽ ഒന്നായി അടുക്കിവെക്കും. ചാക്കുകളുടെ ഭാരം മൂലമുണ്ടാകുന്ന മർദ്ദവും മുറിക്കുള്ളിലെ കടുത്ത ചൂടും ചേരുമ്പോൾ ഈത്തപ്പഴത്തിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള സിറപ്പ് സ്വാഭാവികമായി ഊറിവരുന്നു. ഈ ദ്രാവകം തറയിൽ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ ചാനലുകൾ വഴി 'ജാബിയ' എന്ന ശേഖരണ കുഴിയിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തുന്നു.

ഏകദേശം 90 ദിവസത്തോളം നീളുന്ന പ്രക്രിയയാണിത്. "ഈത്തപ്പഴം കൂടുതൽ ഉണങ്ങുന്തോറും സിറപ്പിന്റെ സാന്ദ്രതയും ഗുണവും വർദ്ധിക്കും," റാസൽഖൈമയിലെ ദയാ പ്രദേശത്ത് ഈ പാരമ്പര്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന 83-കാരനായ സലേം ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ഷംസി പറയുന്നു. ഭക്ഷണ പദാർത്ഥങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഇടമായതിനാൽ അതീവ ശുദ്ധിയോടെയാണ് മദ്ബാസയെ കാണുന്നത്. കാലുകൾ കഴുകി വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം മാത്രമേ ഇതിനുള്ളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമുള്ളൂ എന്ന് പൈതൃക വിദഗ്ധൻ അലി അൽ-ദൻഹാനി വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ലുഖൈമത്ത്, ഖമീർ, ഖുർസ് തുടങ്ങിയ പരമ്പരാഗത ഇമാറാത്തി വിഭവങ്ങളിലെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ് 'ഡിബ്സ്' എന്ന ഈ സിറപ്പ്. തേനിനേക്കാൾ സാന്ദ്രതയുള്ളതും കടും നിറത്തിലുള്ളതുമായ ഈ പ്രകൃതിദത്ത മധുരം പൂർവ്വികർ ഒരു നിധിപോലെയാണ് സംരക്ഷിച്ചിരുന്നത്. ഫാക്ടറികളിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന സിറപ്പുകൾ ഇന്ന് സുലഭമാണെങ്കിലും, പൈതൃകത്തിന്റെ തനിമ ചോരാതെ സ്വന്തം കൈകളാൽ നിർമ്മിക്കുന്ന ഡിബ്സിനാണ് ഇന്നും പ്രിയമേറെ.

in uae, a traditional workshop produces date syrup entirely by hand, without machines or modern technology. workers endure extreme heat to craft the sweet delicacy, preserving heritage methods and artisanal flavors.

 



Comments (0)

Disclaimer: "The website reserves the right to moderate, edit, or remove any comments that violate the guidelines or terms of service."




No Image

പേരാമ്പ്രയിലെ അനൗണ്‍സ്‌മെന്റ് വിവാദത്തില്‍ നോട്ടിസ് കിട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് ടി.പി രാമകൃഷ്ണന്‍; സമാധാനാന്തരീക്ഷം തകര്‍ക്കാനുള്ള ശ്രമം

Kerala
  •  15 days ago
No Image

സ്വന്തം ദൗര്‍ബല്യങ്ങള്‍ മറച്ചുവെച്ച് കേരളത്തെ അപഹസിക്കുന്നു; രേവന്ത് റെഡ്ഡിക്ക് മറുപടിയുമായി പിണറായി

Kerala
  •  15 days ago
No Image

സംസ്ഥാനത്ത് നാളെയും മറ്റന്നാളും മഴയ്ക്ക് സാധ്യത; വിവിധ ജില്ലകളില്‍ യെല്ലോ അലര്‍ട്ട്

Kerala
  •  15 days ago
No Image

കേരളത്തില്‍ ലൗ ജിഹാദ്, സര്‍ക്കാര്‍ കണ്ണടച്ചിരുന്നു, കേരളത്തില്‍ സ്ത്രീകള്‍ക്ക് സുരക്ഷയില്ല;  വിവാദ പ്രസംഗവുമായി ശ്രീലേഖ

Kerala
  •  15 days ago
No Image

'എന്തുകൊണ്ടാണ് തന്നെ നിശബ്ദനാക്കുന്നത്?'; രാജ്യസഭ ഡെപ്യൂട്ടി ലീഡര്‍ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് നീക്കിയതിന് പിന്നാലെ എ.എ.പിക്കെതിരെ രാഘവ് ഛദ്ദ

National
  •  15 days ago
No Image

കോഴിക്കോട് ഗുഡ്സ് ട്രെയിനിന് മുകളില്‍ കയറി സെല്‍ഫി എടുക്കാന്‍ ശ്രമിച്ച വിദ്യാര്‍ഥിക്ക് ഷോക്കേറ്റു, നില ഗുരുതരം

Kerala
  •  15 days ago
No Image

സി.പി.ഐ മുതിര്‍ന്ന നേതാവ് പന്ന്യന്‍ രവീന്ദ്രന്‍ കുഴഞ്ഞുവീണു, സംഭവം റാലി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത് സംസാരിക്കുന്നതിനിടെ

Kerala
  •  15 days ago
No Image

തെരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം അവസാന ഘട്ടത്തിലേക്ക്; ഇനി വോട്ടര്‍മാരെ വീട്ടില്‍ പോയി കാണും : ഇന്ന് ദു:ഖവെള്ളിയിലും പ്രചാരണം സജീവം

Kerala
  •  15 days ago
No Image

എഎപിയിൽ 'രാഘവ്' യുദ്ധം; കെജ്‌രിവാളിന് എതിരെ പോർമുഖം തുറന്ന് രാഘവ് ഛദ്ദ, കടുത്ത ഭാഷയിൽ തിരിച്ചടിച്ച് പാർട്ടി

National
  •  15 days ago
No Image

അഞ്ച് വർഷത്തെ പ്രണയം, ഒടുവിൽ വിവാഹം; പുറകെ സ്ത്രീധനം ചോദിച്ച് ഭർത്താവിന്റെ പീഡനം; സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയർ ജീവനൊടുക്കി

crime
  •  15 days ago