HOME
DETAILS

ലെബനൻ നോവലിസ്റ്റ് ഏലിയാസ് ഖൗറി അന്തരിച്ചു

  
September 15, 2024 | 5:21 PM

Lebanese novelist Elias Khoury has passed away

ലെബനനിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളും ഫലസ്തീൻ വിഷയത്തിൻ്റെ തീക്ഷ്ണവക്താവുമായ നോവലിസ്റ്റ് ഏലിയാസ് ഖൗറി (76) അന്തരിച്ചു.അറബ് സാഹിത്യത്തിലെ പ്രമുഖ ശബ്‌ദമായ ഖൗറി, മാസങ്ങളായി അസുഖബാധിതനായിരുന്നു, കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടെ ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ മരിക്കുന്നതുവരെ നിരവധി തവണ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അൽ-ഖുദ്‌സ് അൽ-അറബി ദിനപത്രം പറഞ്ഞു.

ഖൗറി പതിറ്റാണ്ടുകളായി  അറബിയിൽ  വലിയ കൃതികൾ എഴുത്തുകയും, അതിൽ ഓർമ്മ, യുദ്ധം, പ്രവാസം എന്നീ വിഷയങ്ങളെ വായനക്കാരനിൽ സ്പർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ ആവിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു, പത്രങ്ങളിൽ എഴുതുക, സാഹിത്യം പഠിപ്പിക്കുക, ഫലസ്തീൻ ലിബറേഷൻ ഓർഗനൈസേഷനുമായി (PLO) ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം എഡിറ്റുചെയ്യുക.അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പല പുസ്തകങ്ങളും ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, ഹീബ്രു, സ്പാനിഷ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിദേശ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നോവലുകളിലൊന്നായ ഗേറ്റ് ഓഫ് ദി സൺ, 1948-ൽ ഇസ്രായേലിൻ്റെ അധിനിവേശ ‌യുദ്ധത്തിൽ ഫലസ്തീനിയൻ അഭയാർത്ഥികളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ കഥ പറയുന്നു.ആ പോരാട്ടത്തിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് ഫലസ്തീനികൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, ഫലസ്തീനികൾ നക്ബ അല്ലെങ്കിൽ അറബിയിൽ "ദുരന്തം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു . ഈജിപ്ഷ്യൻ സംവിധായകൻ യൂസ്‌റി നസ്‌റല്ലയാണ് നോവൽ സിനിമയാക്കിയിരുന്നു.

"ദുരന്തം 1948 ൽ ആരംഭിച്ചു, അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു," അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇസ്രായേലിൻ്റെ അനധികൃത കുടിയേറ്റങ്ങളെ പരാമർശിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ എഴുതി.ലിറ്റിൽ മൗണ്ടൻ, യാലോ തുടങ്ങിയ നോവലുകളിൽ 1975-1990 ലെ ലെബനനിലെ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും ഖൗരി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.



Comments (0)

Disclaimer: "The website reserves the right to moderate, edit, or remove any comments that violate the guidelines or terms of service."




No Image

യു.ഡി.എഫിൽ മുഖ്യമന്ത്രി ചർച്ചകൾ സജീവം; എല്ലാ കണ്ണുകളും ഹൈക്കമാൻഡിലേക്ക്

Kerala
  •  2 days ago
No Image

എന്തുകൊണ്ട് തോറ്റു; ലളിതമല്ല ഉത്തരങ്ങൾ; പണിവന്നത് പാളയത്തിൽ നിന്നോ?

Kerala
  •  2 days ago
No Image

228 റൺസ് മുംബൈക്ക് മുന്നിൽ ഒന്നുമല്ല! പൂരന്റെ പോരാട്ടം പാഴായി; ഐ.പി.എല്ലിൽ വീണ്ടും നീലപ്പടയുടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ്

Cricket
  •  3 days ago
No Image

തമിഴകത്ത് 'ദളപതി' തരംഗം; സർക്കാരുണ്ടാക്കാൻ വിജയിന്റെ ചടുലനീക്കം; സി.പി.എമ്മുമായി ചർച്ച, രാഹുലിന്റെ അഭിനന്ദനം!

National
  •  3 days ago
No Image

പ്രതീക്ഷകൾ അസ്ഥാനത്തായി; ബി.ജെ.പി സഖ്യം ട്വൻ്റി-20ക്ക് തിരിച്ചടിയായി; കുന്നത്തുനാട്ടിലും അടിതെറ്റി സാബു എം. ജേക്കബ്

Kerala
  •  3 days ago
No Image

തിരിച്ചടിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്; ഇറാന്റെ മിസൈൽ ആക്രമണത്തിനെതിരെ ആഞ്ഞടിച്ച് യുഎഇ

uae
  •  3 days ago
No Image

പശ്ചിമ ബംഗാളിൽ വൻ രാഷ്ട്രീയ അട്ടിമറി; ഭബാനിപുരിൽ മമതയ്ക്ക് തോൽവി

National
  •  3 days ago
No Image

ഫുജൈറയിൽ ഇറാന്റെ ഡ്രോൺ ആക്രമണം; വ്യവസായ മേഖലയിലെ തീപിടുത്തത്തിൽ മൂന്ന് ഇന്ത്യക്കാർക്ക് പരുക്ക്

uae
  •  3 days ago
No Image

'എന്റെ കഴിവിനും അപ്പുറം അധ്വാനിച്ചു, വോട്ട് ചെയ്യാൻ മറന്നവർക്ക് വേണ്ടി കൂടിയാണ് കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷം ഭരിച്ചത്'; പരാജയത്തിൽ വൈകാരിക കുറിപ്പുമായി സ്റ്റാലിൻ

National
  •  3 days ago
No Image

തോൽവി അംഗീകരിക്കുന്നു, ബിജെപി മൂന്ന് സീറ്റുകളിൽ വിജയിച്ചത് അതീവ ഗൗരവമുള്ള കാര്യം; തിരുത്തൽ നടപടികളുമായി മുന്നോട്ടുപോകുമെന്ന് സിപിഐ (എം) സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയേറ്റ്‌

Kerala
  •  3 days ago