HOME
DETAILS

ലെബനൻ നോവലിസ്റ്റ് ഏലിയാസ് ഖൗറി അന്തരിച്ചു

  
September 15, 2024 | 5:21 PM

Lebanese novelist Elias Khoury has passed away

ലെബനനിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളും ഫലസ്തീൻ വിഷയത്തിൻ്റെ തീക്ഷ്ണവക്താവുമായ നോവലിസ്റ്റ് ഏലിയാസ് ഖൗറി (76) അന്തരിച്ചു.അറബ് സാഹിത്യത്തിലെ പ്രമുഖ ശബ്‌ദമായ ഖൗറി, മാസങ്ങളായി അസുഖബാധിതനായിരുന്നു, കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടെ ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ മരിക്കുന്നതുവരെ നിരവധി തവണ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അൽ-ഖുദ്‌സ് അൽ-അറബി ദിനപത്രം പറഞ്ഞു.

ഖൗറി പതിറ്റാണ്ടുകളായി  അറബിയിൽ  വലിയ കൃതികൾ എഴുത്തുകയും, അതിൽ ഓർമ്മ, യുദ്ധം, പ്രവാസം എന്നീ വിഷയങ്ങളെ വായനക്കാരനിൽ സ്പർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ ആവിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു, പത്രങ്ങളിൽ എഴുതുക, സാഹിത്യം പഠിപ്പിക്കുക, ഫലസ്തീൻ ലിബറേഷൻ ഓർഗനൈസേഷനുമായി (PLO) ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം എഡിറ്റുചെയ്യുക.അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പല പുസ്തകങ്ങളും ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, ഹീബ്രു, സ്പാനിഷ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിദേശ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നോവലുകളിലൊന്നായ ഗേറ്റ് ഓഫ് ദി സൺ, 1948-ൽ ഇസ്രായേലിൻ്റെ അധിനിവേശ ‌യുദ്ധത്തിൽ ഫലസ്തീനിയൻ അഭയാർത്ഥികളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ കഥ പറയുന്നു.ആ പോരാട്ടത്തിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് ഫലസ്തീനികൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, ഫലസ്തീനികൾ നക്ബ അല്ലെങ്കിൽ അറബിയിൽ "ദുരന്തം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു . ഈജിപ്ഷ്യൻ സംവിധായകൻ യൂസ്‌റി നസ്‌റല്ലയാണ് നോവൽ സിനിമയാക്കിയിരുന്നു.

"ദുരന്തം 1948 ൽ ആരംഭിച്ചു, അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു," അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇസ്രായേലിൻ്റെ അനധികൃത കുടിയേറ്റങ്ങളെ പരാമർശിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ എഴുതി.ലിറ്റിൽ മൗണ്ടൻ, യാലോ തുടങ്ങിയ നോവലുകളിൽ 1975-1990 ലെ ലെബനനിലെ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും ഖൗരി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.



Comments (0)

Disclaimer: "The website reserves the right to moderate, edit, or remove any comments that violate the guidelines or terms of service."




No Image

'നമ്മള്‍ ജയിച്ചു അപ്പ...' ഉമ്മന്‍ചാണ്ടിയുടെ ഓര്‍മകള്‍ക്കു മുന്നില്‍ ചാണ്ടി ഉമ്മന്‍

Kerala
  •  4 days ago
No Image

തവനൂരിലെ 'യഥാര്‍ഥ' കേരള സ്റ്റോറി; ജലീലിന്റെ കോട്ട തകര്‍ത്ത് വി.എസ് ജോയ്

Kerala
  •  4 days ago
No Image

നമ്മള്‍ തൂക്കി... മുസ്‌ലിം ലീഗ് ഓഫിസിനു മുന്നില്‍ കേരള സ്റ്റേറ്റ് നമ്പര്‍ 2 ബോര്‍ഡുള്ള കാര്‍; ചിത്രം പങ്കുവെച്ച് പി.എം.എ സലാം

Kerala
  •  4 days ago
No Image

പാര്‍ട്ടിയെ വിറപ്പിച്ച് വിമതര്‍; പയ്യന്നൂരില്‍ വി കുഞ്ഞിക്കൃഷ്ണനും, തളിപ്പറമ്പില്‍ ടി.കെ ഗോവിന്ദനും, അമ്പലപ്പുഴയില്‍ ജി. സുധാകരനും ലീഡ്

Kerala
  •  4 days ago
No Image

'പിന്നിട്ട ആറ് റൗണ്ടുകള്‍, മതി കേരളമേ!ഇതു മതി... കൊല്ലാന്‍ ആഹ്വാനം ചെയ്തവന്‍ പൊളളുന്ന വെയിലത്ത് നഗ്‌നനായി നില്‍ക്കുന്ന കാഴ്ച കാണാന്‍ ചന്ദ്രശേഖരനു കഴിഞ്ഞു' കെ.കെ രമയുടെ വൈകാരിക പോസ്റ്റ് 

Kerala
  •  4 days ago
No Image

മന്ത്രിപ്പട നിലംപൊത്തുന്നു; തകര്‍ന്ന് ഇടതുകോട്ടകള്‍; ആറന്മുളയും പത്തനാപുരവും യുഡിഎഫിനൊപ്പം

Kerala
  •  4 days ago
No Image

'ജനവിധി അംഗീകരിക്കുന്നു'; തവനൂരില്‍ തോല്‍വി സമ്മതിച്ച് കെ.ടി ജലീല്‍, ജോയിക്ക് അഭിനന്ദനം

Kerala
  •  4 days ago
No Image

ഹുങ്കൊടിഞ്ഞു, ക്യാപ്റ്റന്റെ ഫിഗറും

Kerala
  •  4 days ago
No Image

കേവല ഭൂരിപക്ഷമെത്തിയില്ലെങ്കില്‍ എന്‍.ഡി.എ- എ.ഐ.ഡി.എംകെ സഖ്യവുമായി കൈകോര്‍ക്കുമോ വിജയ് ?; ഉറ്റുനോക്കി തമിഴകം

National
  •  4 days ago
No Image

അന്ന് തളിപ്പറമ്പില്‍ സ്റ്റാറായി, ഇന്ന് പിണറായിയെ 'ധര്‍മ'സങ്കടത്തിലാക്കി.. ആരാണ് അബ്ദുല്‍ റഷീദ്? 

Kerala
  •  4 days ago

No Image

'തമ്പി വിജയ്'ക്കായി ബി.ജെ.പിയുടെ വാതിലുകള്‍ തുറന്നിരിക്കുന്നു' ടി.വി.കെയെ എന്‍.ഡി.എ സഖ്യത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്ത് ഖുശ്ബു

National
  •  4 days ago
No Image

ഭക്തിഗാനങ്ങളുടെ മറവില്‍ തോക്കിന്‍മുനയില്‍ തടങ്കല്‍; ഐഎഎസ് അക്കാദമി ഡയറക്ടറെ ഭോപ്പാലില്‍ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 1.89 കോടി കവര്‍ന്നു

National
  •  4 days ago
No Image

വോട്ടിങ് കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ 80 ശതമാനത്തില്‍ താഴെ, വോട്ടെണ്ണാന്‍ എടുത്തപ്പോള്‍ ഇ.വി.എം യന്ത്രത്തില്‍ 99 ശതമാനം ചാര്‍ജ്; കോഴിക്കോട് സൗത്തില്‍ സംശയം ഉന്നയിച്ച് യു.ഡി.എഫ് കൗണ്ടിങ് ഏജന്റ്

Kerala
  •  4 days ago
No Image

സംഘര്‍ഷാവസ്ഥയ്ക്കിടയിലും കരുത്തോടെ ദുബൈ വിമാനത്താവളം; കടന്നുപോയത് 60 ലക്ഷം യാത്രക്കാര്‍; ഏറ്റവും വലിയ വിപണി ഇന്ത്യ

uae
  •  4 days ago