HOME
DETAILS

ലെബനൻ നോവലിസ്റ്റ് ഏലിയാസ് ഖൗറി അന്തരിച്ചു

ADVERTISEMENT
  
September 15 2024 | 17:09 PM

Lebanese novelist Elias Khoury has passed away

ലെബനനിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളും ഫലസ്തീൻ വിഷയത്തിൻ്റെ തീക്ഷ്ണവക്താവുമായ നോവലിസ്റ്റ് ഏലിയാസ് ഖൗറി (76) അന്തരിച്ചു.അറബ് സാഹിത്യത്തിലെ പ്രമുഖ ശബ്‌ദമായ ഖൗറി, മാസങ്ങളായി അസുഖബാധിതനായിരുന്നു, കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടെ ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ മരിക്കുന്നതുവരെ നിരവധി തവണ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അൽ-ഖുദ്‌സ് അൽ-അറബി ദിനപത്രം പറഞ്ഞു.

ഖൗറി പതിറ്റാണ്ടുകളായി  അറബിയിൽ  വലിയ കൃതികൾ എഴുത്തുകയും, അതിൽ ഓർമ്മ, യുദ്ധം, പ്രവാസം എന്നീ വിഷയങ്ങളെ വായനക്കാരനിൽ സ്പർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ ആവിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു, പത്രങ്ങളിൽ എഴുതുക, സാഹിത്യം പഠിപ്പിക്കുക, ഫലസ്തീൻ ലിബറേഷൻ ഓർഗനൈസേഷനുമായി (PLO) ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം എഡിറ്റുചെയ്യുക.അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പല പുസ്തകങ്ങളും ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, ഹീബ്രു, സ്പാനിഷ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിദേശ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നോവലുകളിലൊന്നായ ഗേറ്റ് ഓഫ് ദി സൺ, 1948-ൽ ഇസ്രായേലിൻ്റെ അധിനിവേശ ‌യുദ്ധത്തിൽ ഫലസ്തീനിയൻ അഭയാർത്ഥികളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ കഥ പറയുന്നു.ആ പോരാട്ടത്തിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് ഫലസ്തീനികൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, ഫലസ്തീനികൾ നക്ബ അല്ലെങ്കിൽ അറബിയിൽ "ദുരന്തം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു . ഈജിപ്ഷ്യൻ സംവിധായകൻ യൂസ്‌റി നസ്‌റല്ലയാണ് നോവൽ സിനിമയാക്കിയിരുന്നു.

"ദുരന്തം 1948 ൽ ആരംഭിച്ചു, അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു," അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇസ്രായേലിൻ്റെ അനധികൃത കുടിയേറ്റങ്ങളെ പരാമർശിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ എഴുതി.ലിറ്റിൽ മൗണ്ടൻ, യാലോ തുടങ്ങിയ നോവലുകളിൽ 1975-1990 ലെ ലെബനനിലെ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും ഖൗരി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.



Comments (0)

Disclaimer: "The website reserves the right to moderate, edit, or remove any comments that violate the guidelines or terms of service."




No Image

ദേശീയദിനം; വാഹനങ്ങള്‍ അലങ്കരിക്കാന്‍ അനുമതി നല്‍കി ഒമാന്‍ 

latest
  •  5 days ago
No Image

മാധ്യമങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകില്ല: മാധ്യമപ്രവര്‍ത്തനത്തിന് മാര്‍ഗനിര്‍ദേശം വേണമെന്ന ആവശ്യം തള്ളി ഹൈക്കോടതി

Kerala
  •  5 days ago
No Image

വിദേശ നിക്ഷേപം മൂന്നിരട്ടിയായി വര്‍ധിപ്പിക്കാന്‍ പുതിയ നയം പ്രഖ്യാപിച്ച് യുഎഇ 

uae
  •  5 days ago
No Image

സംസ്ഥാനത്ത് മഴയ്ക്ക് സാധ്യത; മൂന്ന് ജില്ലകളില്‍ യെല്ലോ അലര്‍ട്ട്

Kerala
  •  5 days ago
No Image

ചികിത്സയ്ക്ക് കൊച്ചിയിലെത്തി; കാനയില്‍ വീണ് ഫ്രഞ്ച് പൗരന് പരുക്ക്

Kerala
  •  5 days ago
No Image

സരിന്റെ പ്രസ്താവന പാര്‍ട്ടി നിലപാടല്ലെന്ന് പാലക്കാട് ജില്ലാ സെക്രട്ടറി; പാതിരാ പരിശോധനയില്‍ സ്ഥാനാര്‍ഥിയുടെ വാദങ്ങള്‍ തള്ളി സി.പി.എം

Kerala
  •  5 days ago
No Image

കല്‍പ്പാത്തി രഥോത്സവത്തിന് കൊടിയേറി; പങ്കെടുത്ത് പാലക്കാട്ടെ സ്ഥാനാര്‍ഥികള്‍

Kerala
  •  5 days ago
No Image

വയനാട്ടില്‍ രാഹുല്‍ ഗാന്ധിയുടെയും പ്രിയങ്ക ഗാന്ധിയുടെയും ചിത്രങ്ങള്‍ പതിച്ച ഭക്ഷ്യക്കിറ്റുകള്‍ പിടികൂടി

Kerala
  •  5 days ago
No Image

ശബരിമല തീര്‍ഥാടകര്‍ നിര്‍ബന്ധമായും ആധാര്‍ കയ്യില്‍കരുതണം; അറിയിപ്പുമായി ദേവസ്വം ബോര്‍ഡ്

Kerala
  •  5 days ago
No Image

കൊല്ലം കളക്ടറേറ്റ് സ്‌ഫോടനം: 3 പ്രതികള്‍ക്കും ജീവപര്യന്തം തടവ്

Kerala
  •  5 days ago