HOME
DETAILS

ലെബനൻ നോവലിസ്റ്റ് ഏലിയാസ് ഖൗറി അന്തരിച്ചു

  
September 15, 2024 | 5:21 PM

Lebanese novelist Elias Khoury has passed away

ലെബനനിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളും ഫലസ്തീൻ വിഷയത്തിൻ്റെ തീക്ഷ്ണവക്താവുമായ നോവലിസ്റ്റ് ഏലിയാസ് ഖൗറി (76) അന്തരിച്ചു.അറബ് സാഹിത്യത്തിലെ പ്രമുഖ ശബ്‌ദമായ ഖൗറി, മാസങ്ങളായി അസുഖബാധിതനായിരുന്നു, കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനിടെ ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ മരിക്കുന്നതുവരെ നിരവധി തവണ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അൽ-ഖുദ്‌സ് അൽ-അറബി ദിനപത്രം പറഞ്ഞു.

ഖൗറി പതിറ്റാണ്ടുകളായി  അറബിയിൽ  വലിയ കൃതികൾ എഴുത്തുകയും, അതിൽ ഓർമ്മ, യുദ്ധം, പ്രവാസം എന്നീ വിഷയങ്ങളെ വായനക്കാരനിൽ സ്പർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ ആവിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു, പത്രങ്ങളിൽ എഴുതുക, സാഹിത്യം പഠിപ്പിക്കുക, ഫലസ്തീൻ ലിബറേഷൻ ഓർഗനൈസേഷനുമായി (PLO) ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം എഡിറ്റുചെയ്യുക.അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പല പുസ്തകങ്ങളും ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, ഹീബ്രു, സ്പാനിഷ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിദേശ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നോവലുകളിലൊന്നായ ഗേറ്റ് ഓഫ് ദി സൺ, 1948-ൽ ഇസ്രായേലിൻ്റെ അധിനിവേശ ‌യുദ്ധത്തിൽ ഫലസ്തീനിയൻ അഭയാർത്ഥികളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ കഥ പറയുന്നു.ആ പോരാട്ടത്തിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് ഫലസ്തീനികൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, ഫലസ്തീനികൾ നക്ബ അല്ലെങ്കിൽ അറബിയിൽ "ദുരന്തം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു . ഈജിപ്ഷ്യൻ സംവിധായകൻ യൂസ്‌റി നസ്‌റല്ലയാണ് നോവൽ സിനിമയാക്കിയിരുന്നു.

"ദുരന്തം 1948 ൽ ആരംഭിച്ചു, അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു," അധിനിവേശ ഫലസ്തീൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇസ്രായേലിൻ്റെ അനധികൃത കുടിയേറ്റങ്ങളെ പരാമർശിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ എഴുതി.ലിറ്റിൽ മൗണ്ടൻ, യാലോ തുടങ്ങിയ നോവലുകളിൽ 1975-1990 ലെ ലെബനനിലെ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും ഖൗരി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.



Comments (0)

Disclaimer: "The website reserves the right to moderate, edit, or remove any comments that violate the guidelines or terms of service."




No Image

ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലെ അശ്ലീല പ്രചരണങ്ങളിൽ നിയന്ത്രണം വേണം; കേന്ദ്രത്തിന് നിർദേശവുമായി സുപ്രിംകോടതി

National
  •  3 days ago
No Image

ദേശീയപാതയോരത്ത് കുടിവെള്ള പൈപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ശുചിമുറി മാലിന്യം തള്ളി; പ്രതിഷേധം ശക്തമായിട്ടും നടപടിയെടുക്കാതെ പൊലിസ്

Kerala
  •  3 days ago
No Image

സമൂഹ വിവാഹത്തിൽ ചിപ്‌സിനായുള്ള തിക്കിലും തിരക്കിലും പെട്ട് അതിഥികൾക്ക് പരുക്ക്; വീഡിയോ വൈറൽ

National
  •  3 days ago
No Image

മനപ്പൂർവം തിരക്ക് സൃഷ്ടിച്ച് കവർച്ച; ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ വച്ച് മോഷണ സംഘത്തെ പൊലിസ് പിടികൂടി

Kerala
  •  3 days ago
No Image

ഗുരുവായൂർ ഏകാദശി മഹോത്സവം; ഡിസംബർ ഒന്നിന് പ്രാദേശിക അവധി പ്രഖ്യാപിച്ച് തൃശൂർ കളക്ടർ

Kerala
  •  3 days ago
No Image

ദേശീയ ദിനത്തോട് അനുബന്ധിച്ച് ബ്ലാക്ക് പോയിന്റുകളിൽ ഇളവ് പ്രഖ്യാപിച്ച് ഷാർജ പൊലിസ്

uae
  •  3 days ago
No Image

വീട്ടുജോലിക്കാരിയുടെ സ്വർണ്ണക്കവർച്ച; ഉടമയുടെ 'രഹസ്യബുദ്ധി'യിൽ മോഷ്ടാവ് കുടുങ്ങി

Kerala
  •  3 days ago
No Image

ആലപ്പുഴയിൽ കോളേജിൽ ബസ് നന്നാക്കുന്നതിനിടെ പൊട്ടിത്തെറി; ഒരാൾക്ക് ദാരുണാന്ത്യം

Kerala
  •  3 days ago
No Image

ഫുട്ബോളിൽ ആ താരം മറഡോണയെ പോലെയാണ്: പ്രസ്താവനയുമായി അർജന്റൈൻ സൂപ്പർതാരം

Cricket
  •  3 days ago
No Image

രാഹുൽ മാങ്കൂട്ടത്തിലിനെതിരായ യുവതിയുടെ പരാതി; അന്വേഷണച്ചുമതല റൂറൽ എസ്.പി കെ.എസ്. സുദർശന്

Kerala
  •  3 days ago