വി​വ​ർ​ത്ത​ന ക​വി​ത
സു​ഡാ​ക്കോ കു​രി​ഹാ​ര
(ജാ​പ്പ​നീ​സ് ക​വ​യ​ത്രി- 1913-2005)

കൂ​ര​ക​ൾ​ക്ക​ടി​യി​ലെ​യി​രു​ള​റ​ക​ളി​ലെ
രാ​ത്രി​യും ത​ക​ർ​ന്ന​ടി​ഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നു,
മു​റി​യി​ൽ വി​റ​ങ്ങ​ലി​ച്ച​യി​ര​ക​ൾ.
ഒ​രു മെ​ഴു​കു​തി​രി​വെ​ട്ടം​പോ​ലു​മി​ല്ല.
ഇ​രു​ട്ട്...
ര​ക്ത​ത്തി​ന്റെ ഗ​ന്ധം
മ​ര​ണ​ത്തി​ന്റെ ദു​ർ​ഗ​ന്ധം
വി​യ​ർ​ത്തൊ​ലി​ച്ച​വ​രു​ടെ ഞ​ര​ക്ക​ങ്ങ​ൾ...
അ​വി​ടെ​നി​ന്നു​മൊ​രു ശ​ബ്ദം;
'കു​ട്ടി വ​രു​ന്നൂ...'
ന​ര​ക​മാ നി​ല​വ​റ​യി​ലൊ​രു​വ​ൾ
പേ​റ്റു​നോ​വ​നു​ഭ​വി​ക്കു​ന്നു.
കൂ​രി​രു​ളി​ൽ
ഇ​നി​യെ​ന്തു​ചെ​യ്യും?
വേ​ദ​ന​ക​ൾ മ​റ​ക്കു​ന്നു,
അ​വ​ളെ​യോ​ർ​ത്ത് ചു​റ്റു​മു​ള്ള​വ​ർ.
എ​ന്നി​ട്ട്,
'ഞാ​നൊ​രു വ​യ​റ്റാ​ട്ടി​യാ​ണ്,
പേ​റി​ന് സ​ഹാ​യി​ക്കും'
നി​മി​ഷ​ങ്ങ​ൾ​ക്കു മു​മ്പ്
കൊ​ടും​മു​റി​വേ​റ്റ സ്പീ​ക്ക​ർ
വി​ല​പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു.
അ​ങ്ങ​നെ​യാ
ന​ര​ക​ക്കു​ഴി​യു​ടെ​യി​രു​ട്ടി​ലൊ​രു
പു​തി​യ ജീ​വി​തം പി​റ​ക്കു​ന്നു.
ര​ക്ത​ത്തി​ൽ കു​തി​ർ​ന്ന്
വ​യ​റ്റാ​ട്ടി പി​ട​ഞ്ഞു​വീ​ണി​രി​ക്കു​ന്നു.
ന​മു​ക്കു വ​യ​റ്റാ​ട്ടി​ക​ളാ​വാം...
ന​മു​ക്കു വ​യ​റ്റാ​ട്ടി​ക​ളാ​വാം...
പു​തി​യ ജ​ന്മ​ത്തി​നാ​യ്
ജീ​വ​ൻ ബ​ലി​കൊ​ടു​ത്താ​ലും.

•

വി​വ​ർ​ത്ത​നം:
മു​ർ​ശി​ദ് ബ​ത്തേ​രി