Kuwait: 'Sahel' app to launch English version soon

കുവൈത്ത് സിറ്റി: സർക്കാർ ഇടപാടുകൾക്കായുള്ള കുവൈത്തിൻ്റെ ഏകീകൃത പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന "സഹേൽ" ആപ്പ്, ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് അവതരിപ്പിക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നു. പ്രാദേശിക ദിനപത്രമായ 'കുവൈത്ത് ടൈംസ്' റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ഈ നിർണായക അപ്‌ഡേറ്റ് അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പൂർത്തീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് 'സഹേൽ' ആപ്പിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക വക്താവ് യൂസഫ് കാസെം സ്ഥിരീകരിച്ചു.  ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തലിൻ്റെ ആവശ്യകത തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, കാസെം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, "സമൂഹത്തിലെ വലിയൊരു വിഭാഗം, പ്രത്യേകിച്ച് അറബി ഇതര സംസാരിക്കുന്നവർ, ആപ്ലിക്കേഷനിലൂടെ നേരിട്ട് ഇ-സേവനങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്." വരാനിരിക്കുന്ന അപ്‌ഡേറ്റുകളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ചു.

തുടക്കത്തിൽ അറബിക് മാത്രം ആപ്ലിക്കേഷനായി സമാരംഭിച്ച 'സഹേൽ' പൗരന്മാർക്കും താമസക്കാർക്കുമായി സർക്കാർ ഇടപാടുകൾ കാര്യക്ഷമമാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷ് പിന്തുണയുടെ അഭാവം അറബി ഇതര സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് കാര്യമായ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുകയും അവർക്കിടയിൽ സഹേൽ ആപ്പിന്റെ ഉപയോഗം കുറയുകയും ചെയ്തിരുന്നു. 'സഹേൽ' ആപ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൻ്റെ പ്രത്യേക ലോഞ്ച് തീയതി വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.