ദുബൈ: അല്‍ ബര്‍ഷ പ്രദേശത്തെ ഒരു റസ്റ്റോറന്റില്‍ വാതക ചോര്‍ച്ചയെത്തുടര്‍ന്ന് തീപിടുത്തമുണ്ടായി. പെട്ടെന്നു തന്നെ ദുബൈ സിവില്‍ ഡിഫന്‍സ് ടീം തീപിടുത്തം നിയന്ത്രണവിധേയമാക്കി.

تمكنت فرق الدفاع المدني في دبي من السيطرة خلال زمن قياسي على حريق نتيجة تسريب غاز في مطعم بمنطقة البرشاء.
Dubai Civil Defense teams successfully brought under control, in record time, a fire caused by a gas leak in a restaurant in the Al Barsha area. pic.twitter.com/KIP1nnVxKo

— الدفاع المدني دبي (@DCDDubai) May 13, 2025

തീപിടുത്തം വേഗത്തില്‍ നിയന്ത്രണവിധേയമാക്കിയതായും കൂടുതല്‍ നാശനഷ്ടങ്ങള്‍ തടയുകയും പൊതുജനങ്ങുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്തതായും അധികൃതര്‍ സ്ഥിരീകരിച്ചു. ആളപായമൊന്നും റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.

വാതക ചോര്‍ച്ചയുടെ കൃത്യമായ കാരണം കണ്ടെത്താന്‍ അന്വേഷണം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

A fire broke out at a restaurant in Al Barsha, Dubai, but thanks to the swift action of the Dubai Civil Defense, the blaze was quickly contained. No major injuries reported as authorities investigate the cause.