മനാമ: ബഹ്റൈനില്‍ പുതുവത്സര അവധി പ്രഖ്യാപിച്ച് കിരീടാവകാശിയും പ്രധാനമന്ത്രിയുമായ സല്‍മാന്‍ ബിന്‍ ഹമദ് അല്‍ ഖലീഫ രാജകുമാരൻ. സര്‍ക്കുലര്‍ പ്രകാരം ജനുവരി ഒന്ന് വ്യാഴാഴ്ച രാജ്യത്ത് അവധിയായിരിക്കും.

രാജ്യത്തെ മന്ത്രാലയങ്ങള്‍, കീഴിലുള്ള വകുപ്പുകള്‍, പൊതു സ്ഥാപനങ്ങള്‍ എന്നിവയ്ക്ക് ഒന്നാം തീയതി അവധിയായിരിക്കുമെന്ന് സര്‍ക്കുലറില്‍ പറയുന്നു. പതിവ് വരാന്ത്യ അവധി കൂടി കണക്കിലെടുത്താൽ ഇത്തവണ ഒന്നിലധികം അവധി ഒന്നിച്ചു ലഭിക്കും.

Bahrain has declared a New Year holiday. According to a circular issued by His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Prime Minister, Thursday, January 1 will be a holiday in the country.