തെഹ്റാൻ: ഇസ്റാഈൽ ആക്രമണങ്ങളിൽ തകർന്ന വീടുകളും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും പുനർനിർമിക്കാൻ ഇറാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നതായി ഔദ്യോഗിക വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു. 12 ദിവസം മധ്യപൗരസ്ത്യദേശത്തെ ഞെട്ടിച്ച ഇറാൻ-ഇസ്റാഈൽ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് നിർദേശിച്ച വെടിനിർത്തൽ കരാർ ഇരു രാജ്യങ്ങളും 2025 ജൂൺ 24 ചൊവ്വാഴ്ച അംഗീകരിച്ചു.

ട്രംപിന്റെ “പൂർണവും സമ്പൂർണവുമായ വെടിനിർത്തൽ” പ്രഖ്യാപനം വന്നത്, ഇറാൻ 2025 ജൂൺ 23 തിങ്കളാഴ്ച ഖത്തറിലെ യു.എസ്. സൈനിക താവളമായ അൽ ഉദൈദ് എയർ ബേസിൽ മിസൈൽ ആക്രമണം നടത്തിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ്. അമേരിക്ക ഇറാന്റെ ആണവകേന്ദ്രങ്ങൾ ബോംബിട്ട് തകർത്തതിനുള്ള പ്രതികാരമായിരുന്നു ഈ ആക്രമണം. എന്നാൽ, ഇസ്റാഈൽ ഇതുവരെ ട്രംപിന്റെ വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപനത്തെ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

ഇറാൻ ഖത്തറിലെയും ഇറാഖിലെയും യു.എസ്. താവളങ്ങൾക്ക് നേരെ മിസൈലുകൾ പ്രയോഗിച്ചത്, അമേരിക്കയുടെ ആണവകേന്ദ്ര ആക്രമണത്തിനുള്ള മറുപടിയായാണ്. പശ്ചിമേഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ യു.എസ്. താവളങ്ങളിലൊന്നാണ് ഖത്തറിലെ അൽ ഉദൈദ്. ഖത്തർ ആക്രമണത്തെ അപലപിക്കുകയും ആർക്കും പരിക്കേറ്റില്ലെന്ന് അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഖത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് മാജിദ് അൽ-അൻസാരി പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, മിസൈലുകൾ ഖത്തറിന്റെ വ്യോമ പ്രതിരോധ സംവിധാനം തടഞ്ഞു.

ഇറാന്റെ തിങ്കളാഴ്ചത്തെ ആക്രമണം, പ്രദേശത്തെ സംഘർഷം വർധിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ തയ്യാറാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. അമേരിക്ക ഇറാന്റെ ആണവകേന്ദ്രങ്ങളിൽ വർഷിച്ച ബോംബുകളുടെ എണ്ണത്തിന് തുല്യമായ മിസൈലുകൾ മാത്രമാണ് തങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചതെന്ന് ഇറാൻ വ്യക്തമാക്കി. ജനവാസ മേഖലയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള താവളം ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ആക്രമണം നടത്തിയതെന്നും ഇറാൻ അറിയിച്ചു.

Iran plans to rebuild homes and infrastructure damaged by Israeli attacks following a 12-day conflict. Both nations accepted a U.S.-proposed ceasefire on June 24, 2025, after Iran’s retaliatory missile strike on a U.S. base in Qatar. The attack, targeting Al Udeid Air Base, caused no injuries, with missiles intercepted by Qatari defenses.